Recentemente, a voz do Super Mario foi motivo de controvérsia por conta do lançamento do filme animado Super Mario Bros., que nos Estados Unidos, tem Chris Pratt como intérprete do encanador bigodudo.

Após a divulgação do primeiro trailer do filme, fãs de todas as partes ficaram indignados com a entonação de Pratt, que não fazia jus ao trabalho de Charles Martinet, dublador do personagem nos jogos da franquia. Tendo em vista o carinho dos fãs pelo trabalho de Martinet, recebemos esta semana uma triste notícia.

Em suas redes sociais, a Nintendo liberou um comunicado oficial para informar que Charles Martinet não será mais a voz do Super Mario nos futuros jogos da franquia.

Charles Martinet tem sido a voz original do Super Mario nos jogos da Nintendo por um bom tempo, desde Super Mario 64. Charles agora está assumindo o posto de Embaixador do Mario. Com essa transição, ele deixará de gravar a voz do personagem em nossos jogos, mas ele continuará viajando o mundo para compartilhar a alegria do Mario e interagir com todos vocês!

Tem sido uma honra trabalhar com o Charles para ajudar a trazer o Mario à vida por tantos anos e queremos agradecer e celebrar ele. Fiquem de olho em uma mensagem especial de Shigeru Miyamoto e o próprio Charles, que será postada em breve.

We have a message for fans of the Mushroom Kingdom. Please take a look. pic.twitter.com/U1ASicOuTO

— Nintendo of America (@NintendoAmerica) August 21, 2023

Embora nos jogos o Mario não fale muito, limitando-se apenas a algumas frases de efeito e suas icônicas onomatopeias, os fãs se acostumaram com o tom de voz e o sotaque inconfundível de Martinet no papel.

Com sorte, o substituto dele terá um tom de voz bem similar, além de permitir que o personagem fique mais eloquente em futuros jogos.

Vale lembrar que Super Mario Bros. Wonder, jogo que chega ao Switch ainda este ano, será lançado com dublagem brasileira. Será que veremos o encanador falando mais no jogo?