Acessar a transcrição de um vídeo no YouTube pode facilitar a vida de quem precisa encontrar o momento exato em que algo foi dito, não sendo necessário procurar pela informação ao longo de vários minutos, revisando a informação em pouquíssimo tempo.

Hoje, dando sequência ao nosso quadro de dicas e tutoriais, confira a seguir como acessar a transcrição de vídeos no YouTube.

Disponível de forma gratuita no YouTube, o recurso de transcrição de vídeo pode ser uma verdade mão na roda, já que possibilita que você encontre uma fala ou palavra rapidamente com apenas um atalho de teclado.

Assim, além de ser possível encontrar o momento exato em que seu criador favorito falou alguma coisa engraçada, você também poderá achar o momento em que o professor falou sobre algum conteúdo específico em meio a todos os longos minutos de uma aula.

Confira as categorias a seguir:

• Acessar a transcrição de vídeos no YouTube pelo computador
• Acessar a transcrição de vídeos no YouTube pelo celular

Acessar a transcrição de vídeos no YouTube pelo computador

• Com o vídeo que deseja acessar a transcrição aberto, expanda a descrição do vídeo;
• Role a tela para baixo e clique em “Mostrar transcrição”;
• A transcrição abrirá logo ao lado do vídeo (ou abaixo, na parte direita, caso o modo teatro esteja ativado).

• Clique no ícone de três pontos e selecione a opção “Mostrar ou ocultar data e hora” para esconder a minutagem do vídeo;
• Clique no idioma, na parte inferior do painel, para ver os idiomas disponíveis de transcrição. Clique sobre o idioma desejado para ver a transcrição traduzida;
• Clique no “X” para fechar o painel de transcrição.

Agora que você aprendeu a acessar a transcrição de um vídeo, basta rolar por ela para ler o que foi falado.

Para encontrar uma palavra ou frase em questão, utilize o atalho Crtl + F do teclado e digite a palavra ou frase desejada. Clique sobre a fala para que o vídeo pule para o momento indicado.

Infelizmente, o YouTube não conta com uma ferramenta para poder fazer o download da transcrição do vídeo. Com isso, caso você queira visualizar a transcrição em um documento de texto, terá que copiá-la na íntegra a partir do YouTube e colar em um editor.

Vale lembrar que nem sempre a transcrição é perfeita, já que normalmente ela costuma ser gerada automaticamente pelo próprio YouTube. No caso dos criadores que confeccionam suas próprias legendas, a assertividade costuma ser maior.

Acessar a transcrição de vídeos no YouTube pelo celular

• Com o vídeo que deseja acessar a transcrição aberto, expanda a descrição do vídeo tocando em “mais”;
• Agora, ao fim da descrição, toque em “Mostrar transcrição”;
• Clique no ícone de três pontos caso queira ver a transcrição em outro idioma (se estiver disponível).

Agora que você aprendeu a acessar a transcrição de um vídeo, basta rolar por ela para ler o que foi falado. Clique sobre uma fala para que o vídeo pule para o momento indicado.

Diferente do que acontece na web, como explicamos na categoria anterior, não é possível realizar buscas diretas na transcrição pelo aplicativo do YouTube. Da mesma forma, não é possível copiar a transcrição a fim de colocar em um documento de texto.

Vale lembrar que nem sempre a transcrição é perfeita, já que normalmente ela costuma ser gerada automaticamente pelo próprio YouTube. No caso dos criadores que confeccionam suas próprias legendas, a assertividade costuma ser maior.